Инес Де Кастро

Инес де Кастро

Эта удивительная история произошла в Португалии в XIV веке. Но по сей день она не забылась. Её помнят и сами португальцы, и жители других стран. Чем же были так примечательны те далёкие события, случившиеся почти 700 лет назад? Всему виной любовь, а она, как известно, во все времена считалась одной из самых популярных тем. Именно по этой причине женщину по имени Инес де Кастро (1325-1355) никак не могут забыть. Память о ней живёт не только в головах, но и сердцах людей, не давая всесильному времени наложить на неё мрак забвения.

Женщина эта была благородного происхождения. Принадлежала она к древнему дворянскому роду Кастро из Галисии (север Португалии) и приходилась дочерью Педро Фернандесу де Кастро. Вполне понятно, что девушка попала в разряд придворных дам и оказалась в свите королевы Кастилии и кронпринцессы Португалии Констансы Мануэль.

Впрочем, на тот момент Констанса уже не была королевой. В возрасте 9 лет она обвенчалась с малолетним королём Альфонсо XI, а когда девочке исполнилось 11 лет, брак был расторгнут по политическим мотивам. В 1336 году она вступила во второй брак. Её мужем стал сын португальского короля инфант (принц) Педру (с 1357 года король Португалии Педру I Справедливый).

Вот в свите этой женщины и оказалась Инес. Вполне понятно, что муж Констансы вскоре с ней познакомился. Это знакомство обернулось пылкой любовью. Педру влюбился в молодую красивую придворную даму, и та стала его фавориткой. О любовной связи вскоре узнал весь королевский двор. На сторону законной жены встал сам король Португалии Афонс IV. Он не столько заботился о чести невестки, сколько боялся, что могущественный род Кастро начнёт оказывать влияние на инфанта Педру.

Однако наследник престола не внял увещеваниям отца и не порвал с Инес де Кастро. Он начал жить с обеими женщинами. Жена родила ему 3-х детей, а любовница 4-х. Но дети от фаворитки считались незаконнорожденными. В то же время, они имели право претендовать на престол. А это могло обернуться в будущем братоубийственной войной.

Афонс IV всё это прекрасно понимал и, радея о благе нации, начал искать варианты удаления опасной молодой женщины от двора. Но тут вмешались обстоятельства. В 1345 году в возрасте 30 лет Констанса Мануэль умерла во время родов, и инфант Педру стал вдовцом. Теперь ему уже ничто не мешало жениться на возлюбленной, но королевский двор был против. Португальцы не хотели иметь королевой женщину из Галисии, да ещё из могущественного и многочисленного древнего рода. Кастро могли занять при дворе все ключевые посты и оставить других знатных вельмож не у дел.

Наследнику престола начали предлагать в жёны самых разных девушек. Все они были молодыми, красивыми, благородных кровей. Но Педру был искренне влюблён в Инес и не представлял жизни без неё. Он продолжал жить с возлюбленной, и его любовь с каждым годом становилась всё крепче и крепче. Инфант переехал с любимой женщиной во дворец Санта-Клара, который находился в Коимбре (Центральный регион Португалии). Дворец этот был построен во времена королевы Санта-Исабель (бабушка Педру). В этом доме пара прожила несколько лет.

В 1354 году появились слухи, что наследный принц тайно женился на Инес де Кастро. Это вызвало переполох при дворе португальского короля. Был срочно собран совет, на котором вельможи приняли решение убить возлюбленную инфанта. Данное решение утвердил Афонс IV и после этого осталось только претворить его в жизнь.

В начале января 1355 года король отправил Педру в дальний конец страны, дав ему незначительное поручение, а в это же самое время королевские советники Перо Коэльо, Альваро Гонсалвес и Диогу Лопеш Пачеко отправились во дворец Санта-Клара, где с детьми находилась Инес.

Увидев лица появившихся во дворце мужчин, женщина сразу всё поняла. Она прижала к себе детей и начала молить о пощаде. Но слёзы приговорённой к смерти мало тронули королевских советников. Они достали кинжалы и зарезали несчастную. Под конец, когда та ещё дышала, отрубили ей голову. Всё это кровавое действие произошло на глазах у детей.

Когда инфант Педру узнал о смерти своей возлюбленной, то вначале впал в состояние страшного горя, а затем его душу захлестнула волна неконтролируемой ярости. Он поднял восстание против отца, и на его стороне выступили братья убитой Инес де Кастро. Восстание полыхало вплоть до августа 1355 года. Лишь благодаря вмешательству королевы Беатрис Кастильской (мать Педру) удалось примирить враждующие стороны.

Перемирие оказалось очень зыбким, и в любую минут война могла вспыхнуть вновь. Но в 1357 году Афонс IV умер, и на португальский престол вступил Педру I. Он тут же приказал арестовать тех советников, которые убивали его возлюбленную. Эта троица бежала в Кастилию, но по настоянию короля двоих выдали.

Этим убийцам Педру самолично вырвал сердца. Одному из груди, а другому вначале рассёк спину мечом, а затем достал сердце через рану. Спасся лишь Диогу Лопеш Пачеко. Он укрылся во Франции и находился там вплоть до своей смерти. Был помилован португальским королём, когда пребывал на смертном одре.

Летом 1360 года Педру I официально заявил, что женился на Инес ещё в 1354 году. Королевские слова подтвердили капеллан и слуги, которые присутствовали на церемонии бракосочетания. После такого заявления дети Инес де Кастро стали законными наследниками королевского трона Португалии.

Страстная любовь Педру I Справедливого, длившаяся много лет, породила легенду, возникшую в XVI веке. По ней король, во время своей коронации, приказал извлечь из могилы тело Инес и посадил его на трон рядом с собой. На усопшую надели царские одежды, возложили на голову корону, и весь королевский двор стал оказывать трупу королевские почести. Придворные подходили к нему, становились на одно колено, целовали истлевшую руку и приносили присягу верности. Но это лишь легенда, навеянная великой силой любви, и она не имеет ничего общего с реальной жизнью.

Сам Педру умер в январе 1367 года. Но ещё до его смерти, в 1361 году останки Инес де Кастро поместили в гробницу в монастыре Алкобаса. Там же рядом установили гробницу и с телом умершего короля. Гробницы стояли бок о бок, с ногами, направленными на восток. Но в 80-х годах XVIII века был возведён новый пантеон. В нём гробницы расположили так, что усопшие стали находиться лицом друг к другу. Это сделали для того, чтобы в день Страшного суда, когда все покойники восстанут из могил, влюблённые смогли бы сразу посмотреть друг другу в глаза, всё вспомнить и вместе пойти на Божий суд.

www.factruz.ru

Самая жуткая коронация в истории, или Португальская легенда о любви, победившей смерть

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Это произошло в Португалии в XIV в. В 1339 г. наследник престола, сын короля Афонсу IV, по настоянию отца женился на принцессе Констанце Кастильской. Брак был продиктован политическими мотивами и династическими целями, инфант не испытывал к супруге нежных чувств. Вместе с ней в Лиссабон прибыла многочисленная свита, и в числе фрейлин была знатная кастильская дама Инеш де Каштру. Будущий король Португалии влюбился в нее с первого взгляда, и девушка ответила ему взаимностью.

Через 7 лет после свадьбы супруга Педро скончалась при родах. С тех пор он уже не считал нужным скрывать свои отношения с Инеш. Педро перевез ее во дворец и объявил о решении жениться на ней. Король Афонсу не мог этого допустить – Инеш происходила из кастильского знатного рода, члены которого были сторонниками возвращения Португалии под власть Кастилии. Братья Инеш участвовали в политических интригах кастильского двора, и португальская знать опасалась их влияния на Педро. Это могло привести к очередной войне с соседним государством. Инеш старались устранить любыми способами – то дарили дорогие подарки, то отсылали от двора, то угрожали, но чувства влюбленных друг к другу со временем становились только крепче.

Инеш родила инфанту четверых детей, и советники короля боялись, что рано или поздно они станут претендовать на престол, из-за чего в стране может начаться гражданская война. Советникам удалось убедить короля в том, что единственный выход – убить Инеш. Он отослал сына в военный поход и отправил к женщине наемных убийц.

Относительно казни Инеш существует несколько версий. Согласно одной из них, узнав о своей участи, Инеш вместе с детьми кинулась в ноги королю, и он был настолько растроган этой сценой, что не решился привести приговор в исполнение. К сожалению, это всего лишь легенда, а реальность была куда более суровой. Но именно эта версия легла в основу сюжета картины Карла Брюллова «Смерть Инессы де Кастро». Многим посетителям Русского музея в Санкт-Петербурге хорошо знакома эта картина, хотя не все знают о том, какой исторический сюжет вдохновил художника.

На самом деле в 1355 г. Инеш де Каштру все-таки убили, вот только обстоятельства ее смерти точно не известны – то ли она была заколота тремя наемными убийцами, то ли обезглавлена по обвинению в государственной измене. Узнав о смерти своей возлюбленной, Педро поклялся отомстить за нее. Он поднял мятеж против своего отца, и гражданская война в стране все-таки началась. Вскоре Афонсу умер, и его сын в 1357 г. стал королем Португалии.

Педро I первым делом нашел убийц и собственноручно расправился с ними, вырвав им сердца. А вскоре он объявил о своем решении жениться на… Инеш! 25 июня 1361 г. тело усопшей извлекли из склепа (через 6 лет после смерти!), одели в свадебное платье и усадили на трон. Педро возложил корону на голову Инеш, короновав ее посмертно. А затем король заставил всех придворных склоняться над мертвым телом Инеш и целовать ее руку – таким образом они присягали на верность королеве. После этого тело поместили в саркофаг в монастыре города Алькобаса. Есть версия, что эта жуткая церемония понадобилась Педро лишь для того, чтобы у него было законное основание похоронить Инеш в королевской усыпальнице.

В 1367 г. Педро I скончался и, согласно его воле, был похоронен рядом с саркофагом своей, теперь уже законной, супруги Инеш. Их гробницы поставили одну напротив другой, чтобы в день Страшного суда они смогли подняться навстречу друг другу. Надпись на саркофаге гласит: «Аte o fim do mundo. », что в переводе означает «до конца света…».

Впрочем, документов, подтверждающих коронацию мертвой Инеш де Каштру, не сохранилось, и многие скептики утверждают, что это – всего лишь легенда. А вот сами португальцы не видят повода сомневаться в этой истории, которая давно обрела статус национального мифа.

Этот сюжет неоднократно ложился в основу театральных постановок, а в 2009 г. во Франции об Инеш и Педро сняли художественный фильм «Мертвая королева».

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

kulturologia.ru

Инес Де Кастро

Из поэмы «Лузиады». Из песни третьей
Перевод с португальского Ольги Овчаренко

Разбив врагов, Афонсу величавый
С победою в отчизну возвратился,
Где, пожиная почести и славу,
Он миром и покоем насладился.
Но грянул час безжалостной расправы,
В гробах усопших сонм зашевелился,
Узнав о даме, что всю жизнь страдала,
А после смерти королевой стала.

Лишь ты, любовь, таинственная сила,
Играющая слабыми сердцами,
Несчастную красу свела в могилу
И жизнь ее наполнила слезами.
Но слез тебе горючих не хватило,
Они твое не одолели пламя,
Свой жертвенник ты кровью омываешь
И смерть невинным душам посылаешь.

Умел ты сеять смерть в огне сражений,
Немало мавров истребил ужасных,
Сумей дарить и жизнь, пошли спасенье
Созданьям чистым, юным и прекрасным.
На мне одной яви всю тяжесть мщенья,
Меня сошли к брегам чужим и страшным,
В степях я скифских умереть готова
И в Ливии песках влачить оковы.

Средь львов свирепых, тигров разъяренных
Найду я состраданье и покой,
В которых здесь, в Коимбре просвещенной,
Отказано мне было злой судьбой.
Взгляни на бедных крошек благосклонно,
Не разлучай детей моих со мной.
Они мне будут лучшим утешеньем
Во всех моих невзгодах и лишеньях».

Король, ее растроганный слезами,
Хотел несчастной даровать прощенье,
Но свита с обнаженными мечами
К ней подступила в яром озлобленье
(Предрешено, как видно, небесами
Инеш безвинной было убиенье).
И лиходеи силой похвалялись,
Когда на битву с дамой собирались!

Не так ли Пирр, свирепый, возбужденный,
Презрев Гекубы слезы и моленья,
Предстал пред Поликсеной обреченной,
Чтоб тень Ахилла успокоить мщеньем?
А дева, меч увидев вознесенный,
Приблизилась к убийце со смиреньем
И, к матери взор обратив прощальный,
Пошла, как нежный агнец, на закланье.

Вершители лихого приговора
Пронзили алебастровую шею.
Краса померкла трепетного взора,
Что юный принц боготворил, лелея.
Не ведая в душе своей укора,
Красу Инеш несчастной не жалея,
Убийцы ей ланиты осквернили
И кровью белизну их обагрили.

О солнце! Как в день мерзкого деянья,
Когда за страшной трапезой Атрея
Плоть сыновей вкусил без содроганья
Фиест по воле брата-лиходея,
Ты спряталось, так в горький день страданья
Могло б ты скрыться, в страхе цепенея,
Заслышав, как красавица рыдала
И к Педру крик предсмертный обращала.

Вот так в венке ромашка увядает,
Свой горький жребий тщетно проклиная,
И нежный цвет до времени теряет,
В руках девичьих быстро засыхая.
И жизнь цветок пробивший оставляет.
Так и Инеш, от ран изнемогая,
Красы своей божественной лишилась
И с сладостною жизнию простилась.

И долго слезы горькие роняли
Мондегу нимфы над ее могилой,
И в честь ее печальный гимн слагали,
Стеная, лик оплакивали милый.
И боги из прозрачных слез создали
Источник, и с таинственною сило
Он бег свой и поныне продолжает
И о любви Инеш напоминает.

А вскоре Педру править стал страною,
И гнев его настиг убийц жестоких,
Хотя, грозу почуяв над собою,
Они в Кастилье спрятались далекой.
Их сразу выдал Педру с головою
Ее король, блюститель чести строгий.
(Меж королями соблюдалось свято
То правило, что Август ввел когда-то.)

Карал дон Педру яро, беспощадно
Обманщиков, убийц и лиходеев,
Разбойников казнил он кровожадных,
Позору подвергал прелюбодеев.
И города очистил он изрядно
От татей, лихоимцев, прохиндеев,
Казнил он их, нимало не жалея,
В чем превзошел Алкида и Тезея.

Камоэнс Л. де. Лузиады. Сонеты. – М.: Худож. лит., 1988. – С. 133-138.

Из комментария Ольги Овчаренко:
В 1340 сын Афонсу IV, наследник престола Педру, женился на Констансе Мануэл, представительнице знатного кастильского рода. В свите Констансы в Португалию прибыла Инеш де Каштру, которую Педру полюбил и с которой он вступил а тайный брак в 1354 г. после смерти Констансы. Завистники оговорили Инеш де Каштру в глазах короля Афонсу IV, убедили его в том, что связь ее с принцем компрометирует королевскую семью, и вынудили дать разрешение на убийство Инеш и ее детей от принца, пользуясь тем, что Афонсу опасался влияния родственников Инеш на своего сына. Кроме того, Инеш всячески поддерживала притязания Педру на кастильскую корону, а король Афонсу IV считал, что Португалия не должна вмешиваться во внутренние дела Кастилии. Правда, Афонсу был растроган видом Инеш и ее детей, которых он встретил в Коимбре, но в его отсутствие 7 января 1355 г. убийцы Алвару Гонсалвеш, Перу Куэлью и Диогу Лопеш Пашеку расправились с Инеш. В 1357 г. Педру вступил на престол, доказал законность своего брака с Инеш, объявил ее королевой и отомстил ее убийцам. В 1367 г. Педру умер и завещал себя похоронить рядом с Инеш. Существует неправдоподобная легенда о том, что по восшествии на престол Педру приказал богато обрядить труп Инеш, усадил его на трон и заставил представителей знати целовать ему руки. На гробнице Педру в Алкубасе высечена его клятва верности Инеш: «До конца света».
. голубей питомицу – царицу. – Существует легенда о том, что Семирамида была вскормлена голубями.
Атрей – мифический микенский царь, убивший сыновей своего брата Фиеста и накормивший его их мясом.
. и боги из прозрачных слез создали источник. – «Источник любви» и поныне существует в Коимбре.
Педру I правил Португалией с 1357 до 1367 года. Между ним и его племянником Педро I Кастильским было заключено соглашение о том, что каждый из них выдаст другому его врагов, если те попытаются найти прибежище на подвластной ему территории. В 43 г. до н. э. аналогичное соглашение действовало между Октавианом Августом, Марком Антонием и Марком Эмилием Лепидом.
. от Педру Справедливого. – Педру I был прозван в народе Справедливым за беспощадность, с которой карал преступников; он считался хорошим администратором.

favorite-verses.livejournal.com

Инес Де Кастро

Инес де Кастро — легенда на века

Инеш де Каштру (Ines de Castro) (убита 7 января 1355 г.) была дочерью кастильского знатного вельможи, Педро Фернандеса де Кастро.

Инеш прибыла в Португалию в 1340 г. в качестве фрейлины принцессы Констанцы Кастильской, недавно вышедшей замуж за наследника престола Инфанта Дона Педру. Принц страстно влюбился в нее и стал пренебрегать законной супругой, поставив под угрозу и без того сложные отношения с Кастилией. Более того, благоволение Педру к Инеш привело клику изгнанных кастильских дворян очень близко к власти. Братья Инеш стали друзьями принца и доверенными советниками. Король Афонсу IV, отец Педру, не одобрял влияния Инеш на сына и терпеливо ожидал, когда «интрижка» закончится. К несчастью для отношений между отцом и сыном, она не закончилась. Инеш и Педру продолжали встречаться вопреки недовольству короля.

В 1349 г. Констанца умирает. Афонсу тщетно пытается женить сына вторично – все напрасно: Педру отказывается жениться на ком-либо, кроме Инеш – неприемлемой для государства королевы. Тем временем, легитимный сын Педру (будущий король Фернанду Португальский) был хрупким ребенком, тогда как бастарды Инеш – цветущими. Это вызывало растущее беспокойство португальской знати, испуганной влиянием Кастилии на Педру. Афонсу IV изгнал Инеш со двора после смерти Констанцы, но Педру по-прежнему оставался с ней. После нескольких попыток разлучить влюбленных, Афонсу IV соглашается с советниками, настаивающими на необходимости ликвидировать Инеш. Перо Коэльо, Алваро Гонсалвеш и Дього Пашеко были подосланы в монастырь Св. Клары в Коимбре, где томилась Инеш, и убили ее 7 января 1355 г.

В ответ на это Педру поднял мятеж против отца и вверг страну в гражданскую войну. Д ва года шла гражданская война. Относительное примирение состоялось только в 1357 году, незадолго до кончины старого короля.Вскоре после восшествия на престол Педру I объявил, что был тайно обвенчан с Инес де Кастро, а посему она – королева Португалии, а их дети – законные наследники престола. Вскоре состоялась самая необычная коронация в истории всех времен и народов. В парадной зале сидела на троне извлеченная из склепа мумия Инес де Кастро в королевских одеждах. На ее голову возложили корону. Король Педру I провозгласил: «Кто присягнул мне, пусть присягнет и своей королеве!» Знатные вельможи, графы и бароны, один за другим преклоняли колена и целовали иссохшую руку мертвой королевы… Инес де Кастро перезахоронили в монастыре Алкобаса. Для нее был высечен из белого мрамора саркофаг необыкновенной красоты.

Король завещал похоронить себя там же, установив саркофаг напротив усыпальницы любимой.

Король Педру I успешно правил Португалией. Его царствование можно было бы назвать счастливым, если бы не постоянная скорбь, терзавшая сердце. Рассказывали, что он часто приходил в монастырь Алкобаса, опускался на колени перед саркофагом Инес де Кастро и подолгу говорил с нею. Педру I прожил еще лишь десять лет и последовал за своей возлюбленной.

Жизнь Инеш де Каштру увековечена в нескольких классических пьесах и поэмах португальской и испанской литературы, в том числе в «Лузиадах» Камоэнса.

И в России образ Инес нашел свое воплощение в живописи. В Академии художеств в Санкт-Петербурге хранится полотно Брюллова «Смерть Инесы де Кастро».

Сюжет с коронацией мертвого тела настолько необычен, что будил и будит воображение многих художников.

Такова легенда. А как же с исторической правдой?

Афонсу Храбрый действительно был выдающимся правителем Португалии. Он защищал свою страну от многих напастей: от нашествия мавров, стремившихся вернуть былые завоевания; от вторжений самого сильного государства на Пиренейском полуострове – Кастилии. Когда-то власть кастильских королей простиралась на королевства Арагон, Леон, Наварра и графство Португальское. Поэтому и двести лет спустя после обретения португальцами независимости, кастильские короли втайне считали Португалию своей провинцией. Внутри самой Португалии бушевали политические страсти: каждый феодал мнил себя суверенным корольком, безбожно тиранил простой люд, сам творил суд и расправу. Объединяясь, мятежные феодалы представляли серьезную опасность для королевской власти. Ко всем бедам, именно в период правления Афонсу по стране прошлась со своей косой свирепая чума, не хватало рабочих рук, чтобы обрабатывать землю, строить дома, ковать оружие. Со всеми этими заботами Афонсу IV худо-бедно справлялся. Но собственная семья – это было особое государство со своими бедами. К тому же семейные дела были тесно связаны с внешней политикой. На протяжении столетий между представителями иберийских королевств заключались династические браки. Так что король Португалии или Кастилии не мог с уверенностью сказать, кто он по национальности – испанец или португалец. Брачные союзы считались самым действенным инструментом внешней политики. В самом деле, уж лучше воевать на брачном ложе, чем на поле брани. Но горячие иберийские парни не всегда отделяли любовь от политики, браки не только заключались, но и довольно легко расторгались. Одна из дочерей Афонсу IV, Мария, была замужем за королем Кастилии. Но вот кастильский монарх покинул жену, да еще подверг ее унизительному обращению. Отец-португалец вступился за честь дочери, началась война, прекратившаяся лишь после примирения супругов и заступничества самой Марии. Сына Педру король женил дважды. В первый раз – на дочери испанского гранда. Но затем этот гранд стал неугоден своему королю. Поэтому король Кастилии настоял на расторжении брака. Второй брак оказался более прочным и продолжительным: в 1339 году португальский инфант Педру женился на Констансе Кастильской. Она-то и включила в свою свиту Инес де Кастро из знатного галисийского дворянского рода. По внебрачной линии Инес происходила от одного из кастильских королей; ее семья состояла в родстве со многими могущественными кланами. Именно «опасные связи», тянувшиеся за фрейлиной, больше всего беспокоили короля Афонсу IV. В частности, Инес состояла в родстве с Афонсу Саншешем, незаконнорожденным братом португальского короля. Этот Саншеш чуть не захватил португальский трон. Четыре года законный наследник воевал с незаконным. В конце концов побежденный Саншеш бежал в Кастилию, но и там не успокоился, постоянно подстрекал кастильцев против португальцев. После смерти Констансы Кастильской фрейлина Инес де Кастро фактически лишилась должности. В каком качестве она оставалась при дворе? Только как фаворитка инфанта. Но такой должности нет, при дворе нужен хоть какой-то официальный статус. Таким образом, лишь король Афонсу IV имел право распорядиться судьбой Инес, по крайней мере, ее карьерой: возвысить или отставить, выслать в Кастилию или подвергнуть опале в Португалии. Он решил сослать ее в Коимбру, что не было таким уж тяжким наказанием. Но положение еще более осложнилось, когда в Кастилии началась гражданская война – мятежные дворяне выступили против короля. Они стремились через семейство Кастро втянуть Португалию в свою междоусобицу, а в случае успеха предложить кастильский трон португальскому инфанту Педру. И Дон Педру готов был принять это предложение. А в этом случае кастильская гражданская война неизбежно захватит Португалию. В таких обстоятельствах Афонсу IV не рассчитывал на благоразумие сына. Многие придворные считали страсть инфанта к Инес де Кастро «любовным помешательством». Неизвестно, была ли Инес де Кастро посвящена в планы своих родственников, влияла ли она на своего пылкого любовника. Или, может быть, она была лишь невольной участницей интриг? В таком случае это родственники навлекли на нее королевский гнев и кару. Это они – прямые виновники разыгравшейся трагедии. Афонсу IV собрал королевский совет. Государственные мужи долго решали, как поступить с этой опасной женщиной. Кинжал – оружие тайной интриги, топор палача – орудие закона. Несчастная Инес де Кастро была казнена, а не убита: по решению совета ее обезглавили в Коимбре 7 января 1355 года. Все дальнейшее происходило примерно так, как было изложено раньше. За исключением одного: не было коронации и присяги мертвой королеве. Кстати, нет этого эпизода и в поэме Камоэнса. Нет его и в трагедии Антонио Феррейры «Инес де Кастро», написанной примерно тогда же. В финале трагедии, сразу после гибели возлюбленной, Дон Педру говорит: Инес, не кори, что не умер с тобой: Я здесь, на земле, задержался, чтоб мстить, Но скоро я встречусь с тобой в небесах, И там я тебя назову королевой, Когда не успел на земле… Только позднее, и постепенно, реальное событие обрастало легендарными эпизодами. Сначала в народных романсах (старинные романсеро воспевали и воинские подвиги, и подвиги любви), потом в творениях профессиональных авторов. Начиная с XVIII века к этому сюжету обращались драматург Антуан Удар де Ла Мотт, писатели Виктор Гюго и мадам Жанлис, композиторы Николо Антонио Цингарелли и Джузеппе Персиани, художники и многие другие. В России историю Инес де Кастро узнали в XVIII веке благодаря опере Цингарелли, исполнявшейся в Санкт-Петербурге; в начале XIX века в Императорском театре с большим успехом шла трагедия де Ла Мотта, в которой блистал молодой Каратыгин в роли инфанта. В 1834 году Карл Брюллов создал впечатляющее полотно «Смерть Инесы де Кастро» (хранится в Русском музее). В 1910 году известная писательница и переводчица Т.Л.Щепкина-Куперник написала новеллу «Инеса ди Кастро». В ней подробно описана ужасная сцена коронации мертвой королевы. Оканчивается новелла такими словами: «Гробницы их стоят не рядом, а одна против другой, по воле короля: затем, чтобы, когда они встанут для вечной жизни в день страшного суда, – их первый взгляд был бы взглядом любви». И, наконец, кинофильмы о несчастной Инес де Кастро (самый ранний – «Мертвая королева» – вышел в 1910 году в Португалии) окончательно закрепили в общественном сознании легенду о ней. В Португалии история любви Инес де Кастро и Дона Педру давно обрела статус национального мифа. Именем Инес названы школы, творческие конкурсы, подростки разыгрывают этот сюжет на любительской сцене. И пусть в этой легенде немало фантазий – они подчас ценнее, чем историческая точность. Здесь правда и вымысел не противоречат друг другу, а вместе подтверждают библейскую истину: «Сильна, как смерть, любовь!»
Инес де Кастро посвящены романс Г. де Резенде из сборника «Общий Каисьонейру» (1516), несколько октав 3-й песни «Лузиады» (1572) Л. ди Камоэнса; трагедии А. Феррейры «Инес» (1587), Лoпe де Веги «Трагедия донны Инее» (17 в.; утеряна), Л. Белеса де Гевары «Королева после смерти» (1-я пол. 17 в.), Удара де Ла Мота «Инес де Кастро» (1723), Р. Фейта «Инес де Кастро» (1793), Л. Арно «Педру Португальский» (1823), А. де Моятерлана «Мертвая королева» (1942), драма (1811; назв. не сохранилось) 15-летнего В. Гюго; романы А. Бен «Агнес де Кастро» (1688), Г. Блажа «Королева после смерти» (1933) и др. (всего ок. 200 литературных произведений, во многих из которых исходный исторический сюжет подвергнут значительным изменениям в зависимости от господствовавших во время создания того или иного произведения литературных тенденций); многочисленные оперы, в том числе и Джузеппе Персиани.

viromiro.livejournal.com

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.